No accounts, no advertising, no cookies, no cross-site tracking — only privacy-first, cookieless analytics (Cloudflare Web Analytics).
Your language and place preferences are stored only on your device and are never sent to us.
If you use "near you", your location is processed entirely inside your browser — coordinates are never transmitted to us or anyone else.
We designed the service so that we do not collect your personal data. This policy explains the little that remains (hosting-level logs and email you send us) and your legal rights in Hong Kong and Macau.
1. Who is responsible
Rest with Wind (the website at restwithwind.com and the API at api.restwithwind.com, together the "Service") is operated by JeJiEgypt ("we", "us"). To the extent any personal data is processed in connection with the Service, we are the "data user" for the purposes of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 of the Laws of Hong Kong) (the "PDPO") and the "controller" for the purposes of Macau's Personal Data Protection Act (Law No. 8/2005) (the "Macau PDPA"). Contact: jejiegypt@gmail.com.
2. Designed to collect no personal data
The Service has no user accounts, no sign-in, no forms, no advertising and no social-media embeds. Every visitor receives the same cached weather snapshot; requests are not profiled, and we do not build any record about you. In the ordinary course of using the Service, we do not collect, hold or use any personal data about you.
3. What is processed, and where
3.1 Preferences stored on your device only
The site remembers your language choice and your last-viewed place in your browser's local storage (keys rww-lang and rww-place). These values never leave your device and are never transmitted to us. You can delete them at any time by clearing your browser's site data for restwithwind.com.
3.2 Location ("near you")
If you choose the "near you" option, your browser asks for your permission and provides your approximate coordinates to the page running in your own browser only, which uses them to pick the nearest supported place. Your coordinates are never sent to us or to any third party, are not stored, and the feature is entirely optional. You can refuse or revoke the permission in your browser settings at any time.
3.3 Technical data inherent to using the internet
Like every website, when your browser requests our pages or API, network-level metadata (your IP address, user-agent string, and the requested URL) reaches the servers that answer the request. Our application code does not log, store or analyse this information, and our API stores only weather snapshots and official-signal history — no user data. The Service is hosted by third-party infrastructure providers who may process such metadata transiently for security, abuse-prevention and operational purposes under their own policies:
If you email us, we receive your email address and the content of your message. We use them only to respond to you.
4. Cookies and local storage
The Service sets no cookies of any kind — first-party or third-party — and uses no tracking pixels, fingerprinting or similar technologies. The only browser storage used is the strictly functional local storage described in Section 3.1, which contains no personal data and is not used to track you. The only third-party script the site loads is Cloudflare Web Analytics — a privacy-first, cookieless analytics tool that sets no cookies, stores nothing on your device, does not fingerprint you and does not track you across sites; it reports only aggregate visit metrics (page views, referrers, country) and no personal data, under Cloudflare's own privacy commitments.
5. Purposes and legal basis
The limited processing described in Section 3 takes place only to deliver the pages and data you request, to keep the Service secure and available, and to answer messages you choose to send. Consistent with Data Protection Principle 1 of the PDPO and Article 5 of the Macau PDPA, we process only what is adequate, relevant and not excessive for those purposes, and we collect nothing by unfair or covert means. Where processing rests on consent (for example, browser geolocation), it happens only after you grant that consent, and locally on your device.
6. Disclosure of personal data
We do not sell, rent, trade or share personal data with anyone, and we use no data for direct marketing (and will not without your prescribed consent, as required by Part 6A of the PDPO). We would disclose information only if compelled by law, a court order, or a lawful demand of a competent authority.
7. Where data is processed
The Service is delivered through globally distributed infrastructure (GitHub Pages and Cloudflare's edge network), so the technical metadata described in Section 3.3 may be processed on servers outside Hong Kong and Macau, including in the United States. We do not ourselves transfer any personal data across borders because we do not hold any.
8. Retention
We retain no personal data about visitors. Email correspondence is kept only for as long as needed to handle your enquiry and any follow-up, consistent with Data Protection Principle 2 of the PDPO and Article 5(1)(5) of the Macau PDPA, and is then deleted.
9. Security
All connections to the Service are encrypted with HTTPS. Please note, as Article 10(4) of the Macau PDPA asks us to remind you, that transmission of information over the open internet and other public networks can never be guaranteed to be completely secure; any transmission is at your own risk.
10. Your rights (Hong Kong and Macau)
Hong Kong. Under sections 18 and 22 of, and Data Protection Principle 6 of Schedule 1 to, the PDPO, you may request access to and correction of personal data we hold about you. We may charge a reasonable fee for processing a data access request as the PDPO permits. Because we hold no personal data about visitors, the usual response will be confirmation of that fact. If you are dissatisfied, you may complain to the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (pcpd.org.hk; hotline +852 2827 2827).
Macau. Under Articles 10 to 12 of the Macau PDPA you have rights of information, access, rectification and objection in respect of your personal data. You may lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection (GPDP, dspdp.gov.mo).
To exercise any right, email jejiegypt@gmail.com. We may need to verify your identity before responding, and will respond within the time limits set by applicable law (for PDPO data access requests, 40 days).
11. Children
The Service is a general-audience weather information site. It does not collect personal data from anyone, including children, and we never knowingly collect personal data from children.
12. Third-party links
The Service links to third-party websites (for example, the Hong Kong Observatory, SMG and Open-Meteo). Those sites operate under their own privacy policies, which we do not control and for which we are not responsible.
13. Changes to this policy
If we ever change what the Service processes — for example, by adding analytics — we will update this policy and its effective date before the change takes effect. The current version will always be available at this address.
與所有網站一樣，當閣下的瀏覽器請求本站頁面或 API 時，網絡層面的元數據（IP 位址、瀏覽器識別字串及所請求的網址）會到達回應請求的伺服器。我們的應用程式代碼不會記錄、儲存或分析該等資訊；API 只儲存天氣快照及官方信號歷史——不含任何用戶數據。本服務由第三方基礎設施供應商託管，彼等可能依其本身政策，為保安、防濫用及營運目的而短暫處理該等元數據：
Rest with Wind（网站 restwithwind.com 及 API api.restwithwind.com，合称「本服务」）由 JeJiEgypt（「我们」）运营。就与本服务相关而处理的任何个人数据而言，我们是香港法例第486章《个人资料（私隐）条例》（「《个资条例》」）所指的「资料使用者」，亦是澳门第8/2005号法律《个人资料保护法》（「澳门《个资法》」）所指的「负责处理个人资料的实体」。联系电邮：jejiegypt@gmail.com。
与所有网站一样，当您的浏览器请求本站页面或 API 时，网络层面的元数据（IP 地址、浏览器识别字符串及所请求的网址）会到达回应请求的服务器。我们的应用程序代码不会记录、存储或分析该等信息；API 只存储天气快照及官方信号历史——不含任何用户数据。本服务由第三方基础设施供应商托管，彼等可能依其本身政策，为安全、防滥用及运营目的而短暂处理该等元数据：
Walang account, walang advertising, walang cookie, walang cross-site tracking — cookieless at privacy-first na analytics lang (Cloudflare Web Analytics).
Ang inyong preferensya sa wika at lugar ay nakalagay lamang sa inyong device at hindi kailanman ipinapadala sa amin.
Kung ginagamit ninyo ang "malapit sa inyo", ang inyong lokasyon ay napoproseso ganap sa loob ng inyong browser — ang mga coordinate ay hindi kailanman ipinapadala sa amin o sa kahit sino.
Kami ay nagdisenyo ng serbisyo upang hindi kami kumukuha ng inyong personal na datos. Ang patakaran na ito ay nagpapaliwanag ng iilan na nananatili (hosting-level na mga log at email na ipinapadala ninyo sa amin) at ang inyong mga karapatan sa legal sa Hong Kong at Macau.
1. Sino ang responsable
Ang Rest with Wind (ang website sa restwithwind.com at ang API sa api.restwithwind.com, magkasama ang "Serbisyo") ay inilulunsad ng JeJiEgypt ("kami", "amin"). Sa extent na ang anumang personal na datos ay napoproseso kaugnay sa Serbisyo, kami ay ang "data user" para sa mga layunin ng Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap. 486 ng Mga Batas ng Hong Kong) (ang "PDPO") at ang "controller" para sa mga layunin ng Macau's Personal Data Protection Act (Law No. 8/2005) (ang "Macau PDPA"). Makipag-ugnayan: jejiegypt@gmail.com.
2. Dinisenyo upang hindi kumukuha ng personal na datos
Ang Serbisyo ay walang mga account ng user, walang sign-in, walang mga pormularyo, walang advertising, at walang social-media embeds. Bawat bisita ay tumatanggap ng parehong cached na snapshot ng panahon; ang mga kahilingan ay hindi profiled, at kami ay hindi bumubuo ng anumang record tungkol sa inyo. Sa karaniwang kurso ng paggamit ng Serbisyo, hindi kami kumukuha, hawak o gumagamit ng anumang personal na datos tungkol sa inyo.
3. Kung ano ang napoproseso, at saan
3.1 Mga preferensya na nakalagay lamang sa inyong device
Ang site ay nag-iingat ng inyong pagpipilian sa wika at inyong huli-viewing na lugar sa local storage ng inyong browser (mga susi rww-lang at rww-place). Ang mga halaging ito ay hindi kailanman umalis sa inyong device at hindi kailanman ipinapadala sa amin. Maaari ninyong burahin ang mga ito anumang oras sa pamamagitan ng pagpapalinis ng site data ng inyong browser para sa restwithwind.com.
3.2 Lokasyon ("malapit sa inyo")
Kung pipiliin ninyo ang opsyon na "malapit sa inyo", ang inyong browser ay humihingi ng inyong pahintulot at nagbibigay ng inyong approximate na mga coordinate sa pahina lamang na tumatakbo sa inyong sariling browser, na gumagamit nito upang pumili ng pinakamalapit na sinusuportadong lugar. Ang inyong mga coordinate ay hindi kailanman ipinapadala sa amin o sa sinumang third party, ay hindi nakalagay, at ang feature ay ganap na opsyonal. Maaari ninyong tanggihan o bawiin ang pahintulot sa inyong mga setting ng browser anumang oras.
3.3 Teknikal na datos na likas sa paggamit ng internet
Tulad ng bawat website, kapag ang inyong browser ay humihiling ng aming mga pahina o API, ang network-level na metadata (ang inyong IP address, user-agent na string, at ang hinihiling na URL) ay umaabot sa mga server na sumasagot sa kahilingan. Ang aming application code ay hindi nag-log, nag-ilagay o nag-analyze ng impormasyon na ito, at ang aming API ay nag-ilagat lamang ng mga snapshot ng panahon at opisyal na signal history — walang user data. Ang Serbisyo ay hosted ng third-party infrastructure providers na maaaring magproseso ng tulad ng metadata transiently para sa seguridad, abuse-prevention at operational na mga layunin sa ilalim ng kanilang sariling mga patakaran:
Kung ipinapadala ninyo sa amin ang email, kami ay nakakatanggap ng inyong email address at ng nilalaman ng inyong mensahe. Ginagamit namin ito lamang upang tumugon sa inyo.
4. Mga Cookie at lokal na storage
Ang Serbisyo ay nagseset ng walang mga cookie ng anumang uri — first-party o third-party — at gumagamit ng walang tracking pixels, fingerprinting o katulad na teknolohiya. Ang tanging browser storage na ginagamit ay ang strictly functional local storage na inilalarawan sa Seksyon 3.1, na naglalaman ng walang personal na datos at ay hindi ginagamit upang subaybayan kayo. Ang tanging third-party script na nilo-load ng site ay ang Cloudflare Web Analytics — isang privacy-first, cookieless na analytics na hindi nagseset ng cookie, walang iniimbak sa device mo, hindi ka fi-fingerprint at hindi ka sinusubaybayan sa iba't ibang site; nag-uulat lamang ito ng pinagsama-samang visit metrics (page views, referrers, bansa) at walang personal na datos, sa ilalim ng sariling privacy commitments ng Cloudflare.
5. Mga layunin at legal na batayan
Ang limitadong processing na inilalarawan sa Seksyon 3 ay tumatakbo lamang upang maghatid ng mga pahina at datos na hinihiling ninyo, upang panatilihing ligtas at available ang Serbisyo, at upang masagot ang mga mensahe na inyong pinipiling ipadala. Pare-pareho sa Data Protection Principle 1 ng PDPO at Article 5 ng Macau PDPA, kami ay nagpoproseso lamang ng kung ano ang angkop, kaugnay at hindi sobra para sa mga layunin na iyon, at kami ay hindi kumukuha ng kahit ano sa pamamagitan ng hindi makatarungang o nakatagong paraan. Kung saan ang processing ay nakabase sa pahintulot (halimbawa, browser geolocation), ito ay tumatakbo lamang pagkatapos na bigyan ninyo ng pahintulot, at lokal sa inyong device.
6. Pagbubunyag ng personal na datos
Hindi kami nagbebenta, nag-renta, nag-trade o nag-share ng personal na datos sa kahit sino, at hindi kami gumagamit ng datos para sa direct marketing (at hindi gagawin nang walang inyong prescribed na pahintulot, tulad ng kinakailangan ng Part 6A ng PDPO). Kami ay magbubunyag lamang ng impormasyon kung sakop-sakop ng batas, ng order ng korte, o ng lawful na hihiling ng isang competent na awtoridad.
7. Kung saan napoproseso ang datos
Ang Serbisyo ay darating sa pamamagitan ng globally distributed infrastructure (GitHub Pages at Cloudflare's edge network), kaya ang teknikal na metadata na inilalarawan sa Seksyon 3.3 ay maaaring maproseso sa mga server sa labas ng Hong Kong at Macau, kasama ang United States. Hindi kami mismo gumagawa ng anumang personal na datos sa buong mundo dahil hindi kami hawak ang kahit ano.
8. Pagreretensyon
Hindi kami nagreretensyon ng personal na datos tungkol sa mga bisita. Ang email correspondence ay inaasikaso lamang kung hangga't kailangan upang hawakan ang inyong katanungan at anumang sumusunod, pare-pareho sa Data Protection Principle 2 ng PDPO at Article 5(1)(5) ng Macau PDPA, at ay pagkatapos na tinanggal.
9. Seguridad
Ang lahat ng mga koneksyon sa Serbisyo ay naka-encrypt gamit ang HTTPS. Mangyaring isaalang-alang, tulad ng hinihiling sa amin ng Article 10(4) ng Macau PDPA, na ang paghahatid ng impormasyon sa bukas na internet at iba pang mga pampublikong network ay hindi maaaring garantisadong ganap na ligtas; ang anumang paghahatid ay sa inyong sariling panganib.
10. Ang inyong mga karapatan (Hong Kong at Macau)
Hong Kong. Sa ilalim ng mga seksyon 18 at 22 ng, at Data Protection Principle 6 ng Schedule 1 sa, ang PDPO, kayo ay maaaring humiling ng access sa at pagwawasto ng personal na datos na aming hawak tungkol sa inyo. Maaari kaming magsikap ng reasonable na bayad para sa pagpoproseso ng isang data access request tulad ng PDPO ay nagpapahintulot. Dahil hindi kami hawak ang personal na datos tungkol sa mga bisita, ang karaniwan na tugon ay magiging pagkumpirma ng katotohanang iyon. Kung hindi kayo nasiyahan, maaari kayong magdulot ng alalahanin sa Office of the Privacy Commissioner for Personal Data (pcpd.org.hk; hotline +852 2827 2827).
Macau. Sa ilalim ng Mga Artikulo 10 hanggang 12 ng Macau PDPA ay mayroon kayong mga karapatan ng impormasyon, access, rectification at objection tungkol sa inyong personal na datos. Maaari kayong magsampa ng alalahanin sa Office for Personal Data Protection (GPDP, dspdp.gov.mo).
Upang magsagawa ng anumang karapatan, ipadala ang email sa jejiegypt@gmail.com. Maaaring kailangan naming i-verify ang inyong pagkakakilanlan bago tumugon, at kami ay tutugon sa loob ng mga limitasyong oras na itinakda ng applicable law (para sa PDPO data access requests, 40 araw).
11. Mga bata
Ang Serbisyo ay isang general-audience na site ng impormasyon sa panahon. Hindi ito kumukuha ng personal na datos mula sa sinuman, kasama ang mga bata, at hindi kami kailanman maingat na kumukuha ng personal na datos mula sa mga bata.
12. Mga link ng third-party
Ang Serbisyo ay nag-link sa mga third-party na website (halimbawa, ang Hong Kong Observatory, SMG at Open-Meteo). Ang mga site na iyon ay nag-ooperate sa ilalim ng kanilang sariling mga patakaran sa privacy, na kami ay hindi kontrolado at kung saan kami ay hindi responsable.
13. Mga pagbabago sa patakaran na ito
Kung kami ay magbabago kung ano ang Serbisyo na proseso — halimbawa, sa pamamagitan ng pagdaragdag ng analytics — kami ay mag-update sa patakaran na ito at ng effective date nito bago ang pagbabago ay magsimula. Ang kasalukuyang bersiyon ay palaging available sa address na ito.
Tanpa akun, tanpa iklan, tanpa cookie, tanpa pelacakan lintas situs — hanya analitik tanpa cookie yang mengutamakan privasi (Cloudflare Web Analytics).
Preferensi bahasa dan tempat Anda disimpan hanya di perangkat Anda dan tidak pernah dikirim kepada kami.
Jika Anda menggunakan "dekat Anda", lokasi diproses sepenuhnya di dalam peramban Anda — koordinat tidak pernah dikirim kepada kami atau siapa pun.
Kami merancang layanan sehingga kami tidak mengumpulkan data pribadi Anda. Kebijakan ini menjelaskan sedikit yang tersisa (log tingkat hosting dan email yang Anda kirim kepada kami) dan hak hukum Anda di Hong Kong dan Makau.
1. Siapa yang bertanggung jawab
Rest with Wind (situs web di restwithwind.com dan API di api.restwithwind.com, bersama-sama "Layanan") dioperasikan oleh JeJiEgypt ("kami", "kita"). Sejauh data pribadi apa pun diproses sehubungan dengan Layanan, kami adalah "pengguna data" untuk tujuan Ordinansi Data Pribadi (Privasi) (Bab 486 Hukum Hong Kong) (yang disebut "PDPO") dan "pengontrol" untuk tujuan Undang-Undang Perlindungan Data Pribadi Makau (Hukum No. 8/2005) (yang disebut "Makau PDPA"). Hubungi: jejiegypt@gmail.com.
2. Dirancang untuk tidak mengumpulkan data pribadi
Layanan ini tidak memiliki akun pengguna, tidak ada masuk, tidak ada formulir, tidak ada iklan, dan tidak ada penyematan media sosial. Setiap pengunjung menerima snapshot cuaca yang di-cache yang sama; permintaan tidak dipublikasikan secara profil, dan kami tidak membangun catatan apa pun tentang Anda. Dalam penggunaan biasa Layanan, kami tidak mengumpulkan, menyimpan, atau menggunakan data pribadi apa pun tentang Anda.
3. Apa yang diproses dan di mana
3.1 Preferensi yang disimpan hanya di perangkat Anda
Situs mengingat pilihan bahasa Anda dan tempat terakhir yang Anda lihat di penyimpanan lokal peramban Anda (kunci rww-lang dan rww-place). Nilai-nilai ini tidak pernah meninggalkan perangkat Anda dan tidak pernah dikirim kepada kami. Anda dapat menghapusnya kapan saja dengan menghapus data situs Anda untuk restwithwind.com di peramban.
3.2 Lokasi ("dekat Anda")
Jika Anda memilih opsi "dekat Anda", peramban Anda meminta izin Anda dan menyediakan koordinat perkiraan Anda hanya ke halaman yang berjalan di peramban Anda sendiri, yang menggunakannya untuk memilih tempat terdekat yang didukung. Koordinat Anda tidak pernah dikirim kepada kami atau pihak ketiga mana pun, tidak disimpan, dan fiturnya sepenuhnya opsional. Anda dapat menolak atau mencabut izin di pengaturan peramban Anda kapan saja.
3.3 Data teknis yang melekat pada penggunaan internet
Seperti setiap situs web, ketika peramban Anda meminta halaman atau API kami, metadata tingkat jaringan (alamat IP Anda, string pengenal pengguna, dan URL yang diminta) mencapai server yang menjawab permintaan. Kode aplikasi kami tidak mencatat, menyimpan, atau menganalisis informasi ini, dan API kami hanya menyimpan snapshot cuaca dan riwayat sinyal resmi — tidak ada data pengguna. Layanan ini dihosting oleh penyedia infrastruktur pihak ketiga yang dapat memproses metadata tersebut secara sementara untuk tujuan keamanan, pencegahan penyalahgunaan, dan operasional di bawah kebijakan mereka sendiri:
Jika Anda mengirim email kepada kami, kami menerima alamat email Anda dan konten pesan Anda. Kami menggunakannya hanya untuk merespons Anda.
4. Cookie dan penyimpanan lokal
Layanan menetapkan tidak ada cookie apa pun — pihak pertama atau pihak ketiga — dan tidak menggunakan pixel pelacakan, sidik jari peramban, atau teknologi serupa. Satu-satunya penyimpanan peramban yang digunakan adalah penyimpanan lokal yang benar-benar fungsional yang dijelaskan dalam Bagian 3.1, yang tidak berisi data pribadi dan tidak digunakan untuk melacak Anda. Satu-satunya skrip pihak ketiga yang dimuat situs adalah Cloudflare Web Analytics — alat analitik tanpa cookie yang mengutamakan privasi: tidak menetapkan cookie, tidak menyimpan apa pun di perangkat Anda, tidak melakukan sidik jari, dan tidak melacak Anda lintas situs; hanya melaporkan metrik kunjungan agregat (tampilan halaman, perujuk, negara) dan tanpa data pribadi, di bawah komitmen privasi Cloudflare sendiri.
5. Tujuan dan dasar hukum
Pemrosesan terbatas yang dijelaskan dalam Bagian 3 terjadi hanya untuk memberikan halaman dan data yang Anda minta, untuk menjaga Layanan aman dan tersedia, dan untuk menjawab pesan yang Anda pilih untuk dikirim. Konsisten dengan Prinsip Perlindungan Data 1 dari PDPO dan Pasal 5 dari Makau PDPA, kami hanya memproses apa yang memadai, relevan, dan tidak berlebihan untuk tujuan tersebut, dan kami tidak mengumpulkan apa pun dengan cara yang tidak adil atau terselubung. Jika pemrosesan didasarkan pada persetujuan (misalnya, geolokasi peramban), itu terjadi hanya setelah Anda memberikan persetujuan tersebut, dan secara lokal di perangkat Anda.
6. Pengungkapan data pribadi
Kami tidak menjual, menyewa, menukar, atau berbagi data pribadi dengan siapa pun, dan kami tidak menggunakan data apa pun untuk pemasaran langsung (dan tidak akan tanpa persetujuan yang ditentukan Anda, sebagaimana diperlukan oleh Bagian 6A dari PDPO). Kami hanya akan mengungkapkan informasi jika dipaksa oleh hukum, perintah pengadilan, atau permintaan yang sah dari otoritas yang berwenang.
7. Di mana data diproses
Layanan ini disampaikan melalui infrastruktur yang tersebar secara global (GitHub Pages dan jaringan tepi Cloudflare), jadi metadata teknis yang dijelaskan dalam Bagian 3.3 dapat diproses di server di luar Hong Kong dan Makau, termasuk di Amerika Serikat. Kami tidak sendiri mentransfer data pribadi lintas batas karena kami tidak menyimpan apa pun.
8. Retensi
Kami tidak menyimpan data pribadi apa pun tentang pengunjung. Korespondensi email disimpan hanya selama diperlukan untuk menangani pertanyaan Anda dan tindak lanjut apa pun, konsisten dengan Prinsip Perlindungan Data 2 dari PDPO dan Pasal 5(1)(5) dari Makau PDPA, dan kemudian dihapus.
9. Keamanan
Semua koneksi ke Layanan dienkripsi dengan HTTPS. Harap perhatikan, seperti yang diminta Pasal 10(4) dari Makau PDPA untuk kami ingatkan, bahwa transmisi informasi melalui internet terbuka dan jaringan publik lainnya tidak dapat dijamin sepenuhnya aman; setiap transmisi adalah atas risiko Anda sendiri.
10. Hak Anda (Hong Kong dan Makau)
Hong Kong. Di bawah pasal 18 dan 22, dan Prinsip Perlindungan Data 6 dari Jadwal 1 ke, PDPO, Anda dapat meminta akses ke dan koreksi data pribadi yang kami simpan tentang Anda. Kami dapat mengenakan biaya yang wajar untuk memproses permintaan akses data seperti yang diizinkan PDPO. Karena kami tidak menyimpan data pribadi tentang pengunjung, respons biasa akan menjadi konfirmasi dari fakta itu. Jika Anda tidak puas, Anda dapat mengeluh kepada Kantor Komisioner Privasi untuk Data Pribadi (pcpd.org.hk; hotline +852 2827 2827).
Makau. Di bawah Pasal 10 hingga 12 dari Makau PDPA Anda memiliki hak informasi, akses, pembetulan, dan keberatan sehubungan dengan data pribadi Anda. Anda dapat mengajukan keluhan kepada Kantor Perlindungan Data Pribadi (GPDP, dspdp.gov.mo).
Untuk melaksanakan hak apa pun, kirim email ke jejiegypt@gmail.com. Kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum merespons, dan akan merespons dalam batas waktu yang ditetapkan oleh hukum yang berlaku (untuk permintaan akses data PDPO, 40 hari).
11. Anak-anak
Layanan adalah situs informasi cuaca untuk audiens umum. Ini tidak mengumpulkan data pribadi dari siapa pun, termasuk anak-anak, dan kami tidak pernah secara sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak.
12. Tautan pihak ketiga
Layanan menautkan ke situs web pihak ketiga (misalnya, Hong Kong Observatory, SMG, dan Open-Meteo). Situs-situs tersebut beroperasi di bawah kebijakan privasi mereka sendiri, yang kami tidak kontrol dan kami tidak bertanggung jawab atas.
13. Perubahan kebijakan ini
Jika kami pernah mengubah apa yang diproses oleh Layanan — misalnya, dengan menambahkan analitik — kami akan memperbarui kebijakan ini dan tanggal berlakunya sebelum perubahan berlaku. Versi terbaru akan selalu tersedia di alamat ini.
すべてのウェブサイトと同様に、ユーザーのブラウザーが当社のページまたは API をリクエストすると、ネットワークレベルのメタデータ（ユーザーの IP アドレス、ユーザーエージェント文字列、およびリクエストされた URL）がリクエストに応答するサーバーに到達します。当社のアプリケーションコードはこの情報をログに記録、保存、または分析せず、当社の API は気象スナップショットおよび公式シグナル履歴のみを保存し、ユーザーデータは含みません。本サービスは第三者インフラストラクチャプロバイダーによってホストされており、彼らはセキュリティ、濫用防止、および運用目的でこのようなメタデータを一時的に処理する場合があります。その独自のポリシー：
계정 없음, 광고 없음, 쿠키 없음, 크로스사이트 추적 없음 — 프라이버시 우선 쿠키리스 분석(Cloudflare Web Analytics)만 사용.
귀사의 언어 및 장소 설정은 귀사의 장치에만 저장되며 절대 당사에 전송되지 않습니다.
「근처」를 사용하는 경우, 귀사의 위치는 귀사의 브라우저 내에서만 처리됩니다 — 좌표는 절대 당사 또는 다른 누구에게도 전송되지 않습니다.
당사는 본 서비스를 귀사의 개인 데이터를 수집하지 않도록 설계했습니다. 본 정책은 남은 작은 부분(호스팅 수준 로그 및 귀사가 당사에 보낸 이메일)과 홍콩 및 마카오의 귀사의 법적 권리를 설명합니다.
1. 책임 담당자
Rest with Wind(「restwithwind.com」의 웹사이트 및 「api.restwithwind.com」의 API, 함께 「서비스」) 는 JeJiEgypt(「당사」)가 운영합니다. 본 서비스와 관련하여 처리되는 개인 데이터의 범위 내에서, 당사는 홍콩 법률 제486장 《개인정보(프라이버시) 조례》(「홍콩 개인정보보호법」)의 「데이터 사용자」이며, 마카오의 제8/2005호 법률 《개인정보 보호법》(「마카오 개인정보보호법」)의 「통제자」입니다. 연락처: jejiegypt@gmail.com.
2. 개인 데이터 수집을 하지 않도록 설계됨
본 서비스에는 사용자 계정, 로그인, 양식, 광고, 소셜 미디어 삽입이 없습니다. 모든 방문자는 동일한 캐시된 날씨 스냅샷을 받으며, 요청은 프로필링되지 않으며, 당사는 귀사에 대한 기록을 만들지 않습니다. 본 서비스의 일반적인 사용 과정에서 당사는 귀사에 관한 개인 데이터를 수집, 보유 또는 사용하지 않습니다.
3. 처리되는 내용 및 위치
3.1 귀사의 장치에만 저장되는 설정
본 사이트는 귀사의 브라우저의 로컬 저장소(rww-lang 및 rww-place 키)에 귀사의 언어 선택 및 마지막으로 본 장소를 기억합니다. 이 값들은 귀사의 장치를 절대 벗어나지 않으며 절대 당사에 전송되지 않습니다. 귀사는 restwithwind.com에 대해 브라우저의 사이트 데이터를 지우면 언제든 이들을 삭제할 수 있습니다.
3.2 위치(「근처」)
「근처」 옵션을 선택하면 귀사의 브라우저는 귀사의 승인을 요청하고 대략적인 좌표를 귀사의 자신의 브라우저에서 실행되는 페이지에만 제공하며, 이는 가장 가까운 지원 장소를 선택하는 데 사용합니다. 귀사의 좌표는 절대 당사 또는 제3자에게 전송되지 않으며, 저장되지 않으며, 이 기능은 완전히 선택 사항입니다. 귀사는 언제든 브라우저 설정에서 승인을 거부하거나 철회할 수 있습니다.
3.3 인터넷 사용에 고유한 기술 데이터
모든 웹사이트와 마찬가지로, 귀사의 브라우저가 당사의 페이지 또는 API를 요청할 때, 네트워크 수준의 메타데이터(귀사의 IP 주소, 사용자 에이전트 문자열 및 요청된 URL)이 요청에 응답하는 서버에 도달합니다. 당사의 응용 프로그램 코드는 이 정보를 기록, 저장 또는 분석하지 않으며, 당사의 API는 날씨 스냅샷 및 공식 신호 기록만 저장합니다 — 사용자 데이터는 없습니다. 본 서비스는 제3자 기반 시설 공급자가 호스팅하며, 당사는 해당 공급자의 자신의 정책에 따라 보안, 악용 방지 및 운영 목적으로 이러한 메타데이터를 일시적으로 처리할 수 있습니다:
귀사가 당사에 이메일을 보내는 경우, 당사는 귀사의 이메일 주소 및 메시지 내용을 받으며, 귀사에게 회신하기 위해서만 사용합니다.
4. 쿠키 및 로컬 저장소
본 서비스는 어떤 종류의 쿠키도 설정하지 않습니다 — 제1자 또는 제3자 — 그리고 추적 픽셀, 지문 또는 유사 기술을 사용하지 않습니다. 사용되는 유일한 브라우저 저장소는 3.1절에서 설명한 순수하게 기능적인 로컬 저장소입니다. 이는 개인 데이터를 포함하지 않으며 귀사를 추적하는 데 사용되지 않습니다. 본 사이트가 로드하는 유일한 제3자 스크립트는 Cloudflare Web Analytics입니다 — 프라이버시 우선의 쿠키리스 분석 도구로, 쿠키를 설정하지 않고, 기기에 아무것도 저장하지 않으며, 지문을 만들지 않고, 사이트 간 추적도 하지 않습니다. 페이지뷰·유입 경로·국가 등 집계 지표만 보고하며 개인 데이터는 다루지 않습니다(Cloudflare 자체 프라이버시 정책 적용).
5. 목적 및 법적 근거
3절에서 설명한 제한된 처리는 귀사가 요청한 페이지 및 데이터를 제공하고, 본 서비스를 안전하고 사용 가능하게 유지하며, 귀사가 선택해서 보낸 메시지에 응답하기 위해서만 발생합니다. 홍콕 개인정보보호법 부록 1의 데이터 보호 원칙 1 및 마카오 개인정보보호법 제5조와 일치하여, 당사는 이러한 목적에 적절하고, 관련 있으며, 과도하지 않은 것만 처리하며, 부당하거나 은폐된 수단으로는 어떤 것도 수집하지 않습니다. 처리가 동의에 기반하는 경우(예: 브라우저 위치 파악), 귀사가 동의를 부여한 후에만, 귀사의 장치에서만 발생합니다.
6. 개인 데이터의 공개
당사는 개인 데이터를 판매, 임차, 거래 또는 누구와도 공유하지 않으며, 어떤 데이터도 직접 마케팅에 사용하지 않습니다(및 홍콩 개인정보보호법 제6A부에서 요구하는 규정된 동의 없이는 사용하지 않을 것입니다). 당사는 법률, 법원 명령 또는 주무 당국의 합법적 요구로 강제되는 경우에만 정보를 공개합니다.
7. 데이터 처리 위치
본 서비스는 전 세계 분산된 기반 시설(GitHub Pages 및 Cloudflare의 에지 네트워크)을 통해 제공되므로, 3.3절에서 설명한 기술 메타데이터는 미국을 포함한 홍콩 및 마카오 외부의 서버에서 처리될 수 있습니다. 당사는 개인 데이터를 보유하지 않으므로 어떤 개인 데이터도 경계를 넘어 전송하지 않습니다.
8. 보유 기간
당사는 방문자에 관한 개인 데이터를 보유하지 않습니다. 이메일 통신은 귀사의 조회를 처리하는 데 필요한 만큼만 유지되며, 홍콕 개인정보보호법 부록 1의 데이터 보호 원칙 2 및 마카오 개인정보보호법 제5조(1)(5)와 일치하며, 그 후 삭제됩니다.
9. 보안
본 서비스에 대한 모든 연결은 HTTPS로 암호화됩니다. 마카오 개인정보보호법 제10조(4)가 당사에 상기시킬 것을 요청하므로, 개방 인터넷 및 기타 공공 네트워크를 통한 정보 전송이 완전히 안전함을 보장할 수 없다는 점에 주의하세요. 어떤 전송도 귀사 자신의 위험에 있습니다.
10. 귀사의 권리(홍콩 및 마카오)
홍콩. 홍콕 개인정보보호법 부록 1 제18, 22절 및 데이터 보호 원칙 6에 따라, 귀사는 당사가 보유한 귀사에 관한 개인 데이터에 접근하고 수정할 것을 요청할 수 있습니다. 홍콕 개인정보보호법이 허용하는 바와 같이 당사는 데이터 접근 요청 처리에 대해 합리적인 비용을 청구할 수 있습니다. 당사는 방문자에 관한 개인 데이터를 보유하지 않으므로, 일반적인 응답은 그 사실의 확인입니다. 만족하지 않으면 개인정보 보호 위원회(pcpd.org.hk; 핫라인 +852 2827 2827)에 불만을 제기할 수 있습니다.
마카오. 마카오 개인정보보호법 제10~12조에 따라 귀사는 귀사의 개인 데이터에 대한 정보, 접근, 수정 및 반대 권리를 가집니다. 귀사는 개인정보 보호 사무소(GPDP, dspdp.gov.mo)에 불만을 제기할 수 있습니다.
어떤 권리를 행사하려면, jejiegypt@gmail.com으로 이메일을 보내세요. 응답하기 전에 귀사의 신원을 확인해야 할 수도 있으며, 적용 가능한 법률이 정한 시간 제한 내에 응답할 것입니다(홍콕 개인정보보호법 데이터 접근 요청의 경우 40일).
11. 아동
본 서비스는 일반 대중을 위한 날씨 정보 사이트입니다. 아동을 포함하여 누구의 개인 데이터도 수집하지 않으며, 당사는 절대 의도적으로 아동의 개인 데이터를 수집하지 않습니다.
12. 제3자 링크
본 서비스는 제3자 웹사이트로 링크됩니다(예: 홍콩천문대, SMG 및 Open-Meteo). 이러한 사이트는 당사가 제어하지 않으며 책임이 없는 자신의 개인정보 보호 정책에 따라 작동합니다.
13. 본 정책의 변경
본 서비스가 처리하는 내용이 변경되는 경우(예: 분석 추가), 변경이 효력을 발생하기 전에 본 정책 및 그 시행일을 업데이트합니다. 현재 버전은 항상 이 주소에서 사용 가능합니다.